Rote Rosen

Lisa verheimlicht Ole ihre Schwangerschaft von Malte, während Tines Zweifel an Maltes zwielichtigen Geschäften wachsen. Merle zögert, mit Rainer nach Afrika zu gehen, und Carla versucht, ein pikantes Video zu retten.

Lisa und Ole haben kurz vor der wichtigen Messe in Basel Probleme mit ihrem Carbon-Rad, es gibt Haarrisse im Rahmen. Ole ist ratlos, aber Lisa verbreitet Optimismus, und sie schlafen wieder miteinander. Das bringt Lisa die ungewollte Schwangerschaft ins Bewusstsein: Ole darf nicht erfahren, dass Malte der Vater ist! Lisa sucht Brittas Rat und trifft eine schwierige Entscheidung. Merle fällt ein Stein vom Herzen, als Rainer mit einer Bewährungsstrafe davonkommt. Rainer will sofort nach Afrika reisen, aber Merle schiebt organisatorische Probleme vor. Im Gespräch mit Erika wird ihr klar, dass sie Angst vor der eigenen Courage hat. Malte belügt Tine wegen seiner nicht ganz sauberen Nebentätigkeiten. Tine glaubt Maltes Ausrede und steht weiter an seiner Seite, als Malte den Bescheid erhält, dass Torben ihn pfänden lassen wird. Nur mit Mühe kann Carla ihren versehentlich aufgenommenen Erotikfilm retten und beichtet Torben den Lapsus. Als beide ihren Privatstreifen anschauen wollen, sieht man lediglich die Ecke einer wippenden Matratze...