CSI: Den Tätern auf der Spur

Nachts entdecken Angler die Leiche von Wendy Barger im See, wobei sich schnell herausstellt, dass sie nicht ertrunken, sondern ermordet wurde. Die Ermittlungen konzentrieren sich auf Wendys Ehemann Winston Barger und ihren Liebhaber Phil Swelco, da beide kurz vor ihrem Tod Kontakt hatten. Parallel dazu stoßen Nick und Sara bei der Untersuchung des Todes von James, einem Studenten, zunächst auf Suizid, doch Hinweise deuten bald auf einen Mord innerhalb einer Studentenverbindung. Währenddessen gerät Warrick unter Druck durch Richter Cohen, der ihn zur Manipulation von Beweismitteln in einem Vergewaltigungsfall zwingen will und sucht Rat bei Grissom.