Bibi Blocksberg

3. Staffel, Folge 2: Bibi Blocksberg geht mit ihrer Freundin Marita und ihrem Vater Bernhard Paddeln. An der Kanustation treffen die drei überraschend auf Sebastian, einen Jugendfreund Bernhards und dessen Sohn Nicki. Gemeinsam wollen sie ein geruhsames Wochenende auf dem Wasser verbringen. Doch dann kommt es anders: Nicht nur dass Bernhard und Nicki kentern, sie treffen plötzlich auch auf einen echten Bären. Und der hat es ausgerechnet auf Bernhard abgesehen. Bis sich herausstellt, dass der Bär ganz friedlich ist, erleben die Paddler ein spannendes Abenteuer.