CSI: Miami

Während eines Familienurlaubs in Miami wird der 18-jährige Brian Partney im Hotellift erschossen. Am Tatort findet sich eine Schlüsselkarte zum Zimmer von Mitch Pena, der sich als wohlhabender Geschäftsmann ausgibt. Die Ermittlungen ergeben, dass Brian Partney eine Beziehung zu Mitch Penas Freundin Amy Hobbs hatte. Mitch Pena ist tatsächlich Mitglied der Gang "Cobra Familia" und beauftragte Vasco Torres mit der Tat, da er sich durch Brians Verhalten gedemütigt fühlte. Im Fahrstuhlschacht werden die Taschenuhr des Opfers sowie das Tatprojektil gefunden, das zur Waffe von Mitch Pena passt. DNA-Spuren auf der Waffe belasten jedoch auch Vasco Torres.