CSI: Miami

Laura Spelman entdeckt bei ihrer Rückkehr von der Disco die brutal ermordeten Eltern. Horatio nimmt die Verfolgung der Täter in Angriff. Speichelspuren am Tatort führen zu einer Verbindung nach New York, wohin Horatio reist. Dort wird festgestellt, dass der zunächst verdächtige Murdoch bereits tot ist. Ein gemeinsamer Fingerabdruck führt die Ermittler zu Davey Penrod, einem bekannten Schwerverbrecher. Die Festnahme von Penrod scheitert, doch ein gefundenes Flugticket mit der Adresse der Opfer deutet auf einen Fehler hin. Penrod litt unter einer Leseschwäche und hatte die falsche Familie in Miami ermordet. Horatio findet auch die eigentlichen Opfer in New York, doch auch dort ist der Täter bereits tätig gewesen – es gibt jedoch einen Überlebenden.