Quincy

Quincy untersucht den Tod zweier Patienten eines Lungensanatoriums und stellt fest, dass sie an Schadstoffen in der Atemluft gestorben sind. Im südlichen Kalifornien besteht seit vier Tagen Smogalarm, und eine Ölraffinerie verarbeitet termingebunden eine große Menge stark schwefelhaltigen Rohöls, deren Entschwefelungs-Katalysatoren defekt sind. Die gesetzlichen Höchstgrenzen für den Schadstoffausstoß werden bereits überschritten, doch der Betreiber stoppt die Anlage nicht, sondern fälscht stattdessen die Emissions-Messergebnisse. Quincy leitet mit Unterstützung der Behörden eine Untersuchung ein, um den Skandal aufzudecken.