CSI: Miami

Bei einem Einsatz trifft Horatio seinen alten Chef, der versucht, eine Bombe an einem kolumbianischen Geschäftsmann zu entschärfen. Die Bombe explodiert, und Horatio beginnt mit der Suche nach dem Täter. Es stellt sich heraus, dass der Mann zwei Ehefrauen hatte, bei denen Spuren von Sprengstoff gefunden wurden. Eine weitere Bombendrohung führt das Team zu einem Jungen mit einer Bombe, die ihm von einem unbekannten Mann gegeben wurde. Horatio gelang es, die Bombe zu entschärfen und kommt zu dem Schluss, dass der Bombenleger in der Zollbehörde arbeitet – nämlich ein ehemaliger Bombenexperte, der zuvor suspendiert worden war. Bei der Festnahme trifft Horatio auf den Verdächtigen, der droht, sich selbst in die Luft zu sprengen.