CSI: Den Tätern auf der Spur

In einem konservativen Wohnviertel von Las Vegas kommt es zu sexuellen Belästigungen junger Frauen. Das CSI-Team findet Spuren, die zunächst zu Justin Lamond führen, der jedoch nur als Voyeur entlarvt wird. Eine junge Frau überwältigt einen Mann und ruft Brass und seine Leute zu Hilfe. Dieser Mann, Reed, gibt an, lediglich auf Wohnungssuche zu sein, doch sein Verhalten ändert sich. Später vergewaltigt Reed eine Frau und wird daraufhin zum Hauptverdächtigen. Sara bereitet gemeinsam mit der Staatsanwältin Melissa Winter eine Gerichtsverhandlung vor, doch Winter muss die Anklage zurückziehen, da sie lebensbedrohlich erkrankt ist. Nachdem eine Kugel aus Winters Körper entfernt wurde, untersucht Sara diese, um neue Erkenntnisse im ungeklärten Mordfall an Winters Mann zu gewinnen.