CSI: Den Tätern auf der Spur

Das CSI-Team untersucht den Mord an vier buddhistischen Mönchen, die in ihrem Tempel erschossen wurden. Der überlebende Mönch Ananda gibt an, dass der Tempel in einem problematischen Viertel liegt und die Opfer Gelder für eine neue Schule sammelten, was die Möglichkeit eines Raubüberfalls nahelegt. Nick entdeckt im Verlauf der Ermittlungen eine Information über Ananda, die ihn verdächtig erscheinen lässt. Catherine wird Zeugin der Beichte eines sterbenden Mannes, der für den Mord an ihrer Freundin Stephanie Watson verurteilt wurde und seine Unschuld beteuert. Sie versucht, Jimmy Tadero, den ursprünglichen Ermittler, zur Wiederaufnahme des Falls zu bewegen, stößt dabei jedoch auf Widerstand.