CSI: Den Tätern auf der Spur

Ray Langston ermittelt mit Catherine Willows und Nick Stokes auf einem Bauernhof, wo eine zerstückelte Leiche gefunden wurde, während der Schwerverbrecher Nate Haskell ihn herausfordert und Gloria Parkes in Los Angeles auftritt.

Auf einem Bauernhof wird eine zerstückelte Leiche gefunden, bei der es sich um eine geköpfte Frauenleiche mit abgehackten Händen handelt. Zusätzlich werden zwei Männerhände entdeckt, die später dem Schönheitschirurgen Dr. Graham Cole zugeordnet werden können. In dessen Praxis finden sich Blutlachen und eine Kugel in der Wand, die mit Haskells Flucht in Verbindung gebracht wird. Ray Langston erhält eine Botschaft von Nate Haskell und versucht, ihn zu stellen, indem er Avery Tinsdale zu einem Treffen lockt. Bei der darauf folgenden Festnahme wird jedoch nur Tina Vincent gefunden. Die Ermittlungen deuten darauf hin, dass Haskell sich möglicherweise von Cole ein neues Aussehen verpassen ließ, doch es stellt sich heraus, dass eine Verbindung zwischen Haskell und Tinsdale besteht. Währenddessen gibt Langstons Ex-Frau Gloria in Los Angeles ein Konzert, bei dem auch Nate Haskell unter den Zuschauern ist.