Bones - Die Knochenjägerin

In der Ölwanne eines Schnellrestaurants werden sterbliche Überreste entdeckt. Das Opfer war Weltmeister in einem veralteten Videospiel, doch innerhalb der Spielerszene wird gemunkelt, dass dessen Rekord fälschlich erlangt wurde. Besonders ein geschlagener Konkurrent zeigt sich feindselig gegenüber dem Mordopfer. Gleichzeitig versuchen Fisher, Hodgins und Sweets als Erste den Film "Avatar" zu sehen, geraten jedoch aufgrund ihres straffen Dienstplans und der Anziehungskraft eines tätowierten Mädchens aneinander.