Di, 10.08. 23:55 SRF 1

Outlander

Staffel 2, Folge 12 von 13 | Dramaserie

Die Jakobitenarmee trifft nach fünf Monaten des Rückzugs in der schottischen Heimat ein - gebrochen und demoralisiert. Auch Claire fühlt sich hilflos, weil trotz all ihrer Anstrengungen die katastrophale Schlacht von Culloden nur wenige Meilen Distanz und drei Tage Zeit entfernt ist. Gleichwohl ist Claire als Heilerin gefragt. Beim Einkauf von Medizin trifft sie überraschend auf Mary, die sie nach dem Vorfall beim Duke längst zu Hause wähnte. Nachdem ihr aber Alex Randall geschrieben hatte, Black Jack Randalls kleiner Bruder, reiste sie zu ihm nach Inverness. Claire besucht Alex und Mary und versucht mittels eines primitiven Inhalators und dem Rauch von Stechapfel und Huflattich, den schmerzhaften Husten zu lindern. Diese Absteige ist Schauplatz eines weiteren, ungleich dramatischeren Aufeinandertreffens. Zurück bei Jamie und der Truppe kündigt sich wenig später Colum MacKenzie an, der ebenfalls nur noch ein Schatten seiner selbst ist. Der invalide Patriarch erhofft sich von Claire keine Heilung, besucht die Medizinerin aber trotzdem mit einer letzten grossen Bitte. Als Duncan von der Patrouille zurückkehrt, ist für die Brüder der Moment für eine Aussprache gekommen. Duncan bringt zusätzlich Neuigkeiten von seinem Ausritt mit, die für den Angriff auf die Briten wertvoll sind: Der Anführer der Briten feiert in zwei Tagen seinen Geburtstag - eine perfekte Gelegenheit für eine ganz besondere Überraschung.