Modern Family

Im Mittelpunkt stehen drei miteinander verwandte Familien um das Oberhaupt Jay Pritchett. Er lebt in zweiter Ehe mit Gloria und ihrem Sohn zusammen. Jays Kinder aus erster Ehe haben eigene Familien.

Phil leidet unter plötzlichen Schmerzen. Doch anstatt Mitleid zu zeigen, kann Claire es kaum erwarten, den Notruf zu wählen. Denn die Feuerwehrmänner, die ihren Mann ins Krankenhaus bringen sollen, haben den Ruf, ausgesprochen attraktiv zu sein. Claire wirft sich extra in Schale, was Phil naturgemäß missfällt. Unterdessen muss sich Jay um Glorias Ex-Mann Javier kümmern. Javier ist überraschend aufgetaucht und bringt Jay bald ordentlich auf die Palme.