Carmen Curlers

Während Birthe mit der Krebsdiagnose ihres Mannes Jørgen kämpft und die Nachricht vor den Kindern geheim hält, arbeitet Axel mit seiner Frau und dem Friseur Frans an der Entwicklung neuartiger elektrischer Lockenwickler.

Wie soll Birthe ohne ihren geliebten Mann leben? Diese Frage muss sie sich plötzlich stellen, als bei Jørgen Krebs diagnostiziert wird, genauer gesagt chronische myeloische Leukämie. Es bleibt nun abzuwarten, ob die Bluttransfusionen bei Jørgen anschlagen oder nicht. Wie wird es für die Familie Windfeld weitergehen, wie werden sie mit Jørgens Krankheit zurechtkommen? Wird er wieder gesund? Axel beauftragt die beiden Ingenieure Carl und Bent, die elektrischen Lockenwickler für die industrielle Fertigung zu optimieren. Die beiden versprechen, seine Wünsche umzusetzen. Dafür stellt er ihnen einen Blankoscheck aus. Er gibt ihnen einen Monat Zeit, um die Maschinen zu konstruieren, die in seinem Keller aufgestellt werden sollen. Frans erfährt aus der Zeitung, dass Axel die "Carmen Curlers" auf der jährlichen Schönheitsmesse in Kopenhagen vorstellen will. Er möchte unbedingt dabei sein, wenn diese Weltsensation an den Start geht. Axel freut sich über die Unterstützung, und so werden Axel, Tove und Frans ein Team. Inzwischen ist die Produktion der Lockenwickler angelaufen und Axel und sein Team bereiten sich auf die Schönheitsmesse vor. Dort soll Frans vor Publikum zeigen, wie man mit den elektrischen Lockenwicklern in zehn Minuten eine neue Frisur zaubern kann. Frans hat Lampenfieber und erscheint zwar zu seiner Vorführung, doch es kommt zu großen Komplikationen ...