CSI: Miami

Miamis berüchtigtste Gang, die Mala Noche, ist erneut für eine Eskalation verantwortlich, nachdem eine Schießerei im Zusammenhang mit einem Drogenlabor den Tod eines Staatsanwalts zur Folge hatte. Durch die Verfolgung des Fluchtfahrzeugs wird Felix identifiziert, der Informationen über seine Auftraggeber liefern kann. Bevor die Anwältin Felix Horatio über einen möglichen Deal informieren kann, wird sie jedoch getötet. Memmo Fierro, ein ehemaliger Anführer der Mala Noche und flüchtiger Mörder der Frau von Horatio, wird als Verantwortlicher für den Mord identifiziert. Horatio und Felix gehen einen Deal ein, um Fierro in eine Falle zu locken, woraufhin es zu einer Konfrontation auf See kommt. Fierro stellt Horatios ärgsten Widersacher dar und bedroht die Sicherheit der Stadt.