The Passage - Das Erwachen

Fanning ist es nicht gelungen, Elizabeth von sich zu überzeugen. Sie hat sich entschieden, zu sterben. Er stiehlt sich in Amys Traumwelt, um sie für seine Pläne zu gewinnen. Mit Unterstützung schafft es Brad auf Ebene 48.

Elizabeth hat sich gegen Fanning und für den Tod entschieden. Amy wird derweil in ihren Träumen von Fanning heimgesucht; er versucht sie zu überzeugen, sich ihm anzuschließen. Brad verschafft sich mit Richards' und Sykes' Hilfe Zugang zu Ebene 4B und weicht nicht mehr von Amys Seite. Deren Zustand verschlechtert sich zunehmend ...

FBI-Agent Brad Wolgast erhält den Auftrag, das Waisenkind Amy in eine geheime Forschungseinrichtung der Regierung zu bringen. Schnell gewinnt der Ex-Elitesoldat das Vertrauen des verängstigten Mädchens. Zu seinem Entsetzen findet er heraus, dass die Forscher Amy auf der Suche nach dem dringend benötigten Grippe-Impfstoff mit einem gefährlichen Virus infizieren wollen. Dabei verwandeln sich die Testpersonen in blutsaugende Monster. Wolgast will Amy davor um jeden Preis beschützen.