Chicago Fire

Die Feuerwache muss sich für das traditionelle Eisschwimmen fitmachen. Herrmann musste unterdessen eine sehr unangenehme Entscheidung treffen. Foster gelingt es nicht mehr, ihre privaten Kontakte und ihre Arbeit sauber zu trennen.

Als ein Auto mit einem Junglenker ungebremst in den Einsatzwagen fährt, schafft es Hermann, den Verletzten zu bergen, während ein Benzinleck den Wagen bedroht. Der Vorfall verfolgt ihn in den drauffolgenden Tagen und hat auch Auswirkungen auf sein Familienleben. Nach ihrem One-Night-Stand wird Foster von Dr. Shaw bedrängt. Als sie ihn abblitzen lässt, droht er ihr, ihre Zulassung wegzunehmen. Doch mithilfe des Teams gelingt es ihr, ihn in die Schranken zu weisen. Währenddessen ist das Team der Feuerwache 51 daran, sich für den Polar Plunge, das traditionelle Eisschwimmen im Lake Michigan für gute Zwecke, fit zu machen. Und Severide überredet Casey zu einer Partynacht.