The Middle

Nach Axl Heck‘s Suspendierung von der Schule muss er im Steinbruch mit Vater Mike arbeiten, während Sue für ihr Langstreckenlaufteam kämpft und Brick einen Zaubertrick misslingt.

Die Serie zeigt das alltägliche Leben einer Familie in Orson, Indiana. Eine Mutter beweist täglich Heldentum, während ihr Mann und die drei Kinder mit den Herausforderungen des Lebens umgehen. Die Kinder, darunter ein Teenager, sorgen dabei für reichlich Beschäftigung. Ein Sohn wird nach einer Suspendierung zur Arbeit im Steinbruch verdonnert. Gleichzeitig droht dem Langstreckenlaufteam einer Tochter die Streichung aus Budgetgründen, was die Mutter aufhorchen lässt. Parallel dazu verschwindet die Fernbedienung während einer Übungseinheit eines weiteren Kindes.