Trio mit vier Fäusten

Ein neuer Fall entwickelt sich für das Team anders als erwartet, nachdem ein Mann um Hilfe bei der Suche nach seinem Sohn bittet, der gerade aus der Haft entlassen wurde. Bei der Zusammenführung der beiden eröffnet der angebliche Vater das Feuer auf den jungen Mann. Im Schusswechsel wird Cody verletzt, Boz kann ihn durch einen Schuss in Notwehr retten. Nick und Boz ermitteln anschließend in der Kleinstadt Cypress Bay, um mehr über den verurteilten Sohn zu erfahren und stellen fest, dass dort eigene Gesetze gelten.