Horatio ist in einen Überfall auf einen Geldtransporter verwickelt und erschießt einen der Täter. Der flüchtige Komplize wird nach Entdeckung von GPS-Sendern im Geld lokalisiert. Die Ermittlungen offenbaren, dass das Raubgut Falschgeld ist, obwohl es von einer Bank stammt. Der Bankleiter beteuert, dass das Geld vor dem Transport mehrfach überprüft wurde, jedoch wird festgestellt, dass der Tacho des Geldtransporters manipuliert wurde. Der Fahrer gesteht, einen Umweg zur alten Kaffee-Rösterei unternommen zu haben, um das Geld auszutauschen, angeblich unter Zwang, da seine Schwester entführt worden sei. Eine auf der Abdeckplane gefundene Spur von Schuppen-Haarwasser führt die Ermittler zum Bankleiter, und ein Foto verbindet ihn mit der Schwester des Fahrers. In der Fälscherwerkstatt wird Blut der Schwester gefunden, was die Vermutung bestätigt, dass der Bankleiter hinter dem Überfall steckt.