American Dad!

Hayley ist mit Jeff und 50.000 Dollar abgehauen. Sechs Wochen nach dieser Aktion zweifeln Stan und Francine an ihrer Erziehung. Steve muss nun darunter leiden, dass die beiden bessere Eltern werden wollen.

Hayley ist mal wieder mit Jeff durchgebrannt, und diesmal möchten die beiden sogar heiraten. Stan und Francine wollen das mit allen Mitteln verhindern und sehen nur einen Ausweg aus der Situation: Sie versprechen demjenigen, der die Trauung verhindert, eine Belohnung von 50.000 Dollar. Schon kurz darauf entbrennt ein Wettrennen auf der Suche nach Hayley, an der sich allerlei zwielichtige Gestalten beteiligen - allen voran "Rolli und der Beinmann", Reginald und Direktor Lewis.