Royal Pains

Statt die blühende Liebe mit Harper geniessen zu können, muss Hank Dmitry auf einer Mittelmeerinsel aus der Not helfen. Jeremiah kann indessen bei Divya punkten, weil er einer Pharmavertreterin mit einer seltenen Krankheit helfen kann. Und Paige lernt ihre angebliche Mutter kennen.

Die Beziehung zwischen Hank und Harper vertieft sich, doch Zeit für einander bleibt fürs Erste kaum. Der Arzt muss einmal mehr Dmitry zu Hilfe eilen, der auf einer Insel im Mittelmeer lebensbedrohlich erkrankt ist. In seiner Abwesenheit kümmern sich Divya und Jeremiah um eine Pharmavertreterin, die ihnen eigentlich ein neues Medikament verkaufen will, aber von rätselhaften Sehstörungen heimgesucht wird. Die erste Begegnung von Paige mit ihrer angeblichen Mutter Lou ist von Ablehnung und Misstrauen geprägt. Evan überzeugt Paige, dass sie der Wahrheit auf den Grund gehen soll.