CSI: Miami

Bei einem Beach-Volleyball-Turnier sterben drei Spieler durch einen Stromschlag. Die Ermittler finden im Sand ein Kabel, das den Strom von einem Blitzableiter direkt zu den Opfern leitete. Die Spuren führen zu einer Verbindung zwischen den Spielern und älteren Frauen, die als "Cougars" bekannt sind. Amanda Collins, die Gastgeberin des Turniers, sowie ihre Tochter Hailey, eine Golfspielerin, geraten ins Visier der Ermittler. Das verwendete Kabel wurde aus abgesägten Golfschlägern gefertigt, jedoch sind Haileys Schläger aus anderem Material. Die Ermittlungen konzentrieren sich darauf, wer die Vorrichtung konstruiert hat und wenden sich schließlich Dean Collins, dem Ehemann, zu.