American Dad!

Francine nimmt Roger mit zu einer Weinprobe. Zu ihrem Entsetzen wird sie dabei von dem Außerirdischen angebaggert. Als sie Roger damit droht, Stan von dem Vorfall zu erzählen, ist Roger besorgt.

Roger und Francine machen einen Ausflug in die Weinberge. Während einer Verköstigung betrinken sie sich allerdings stark, und der Außerirdische versucht, seine Begleitung zu küssen. Am Morgen darauf bittet er sie inständig, Stan nichts davon zu erzählen, stößt mit diesem Wunsch aber auf taube Ohren. Um seine Freundschaft mit Stan nicht zu gefährden, schlägt Roger Francine kurzerhand nieder. Hayley und Klaus wollen sich währenddessen an Steve rächen, weil er sie nervt.