Sa, 10.01. 01:35 RTL Passion

Heartland - Paradies für Pferde

Staffel 4, Folge 14 von 18 | Familienserie

Amy trainiert die Tochter eines Olympia-Springtrainers, die mit einem neuen Pferd Schwierigkeiten hat. Diese Reiterin kämpft mit ihrem Selbstvertrauen, wodurch sich auch erste Widerstände gegen Amys unkonventionelle Trainingsmethoden entwickeln. Trotz anfänglicher Erfolge kommt es zu einem Sturz, bei dem sowohl Reiterin als auch Pferd schwer verletzt werden. Infolge dessen droht dem Olympia-Springtrainer eine Klage gegen Amy. Parallel dazu bereitet sich Lou auf die Geburt vor, während sie gleichzeitig Zweifel an der Treue ihres Partners Peter hegt. Peters geplante Reise und verdächtige Telefonate veranlassen Lou, eine Erklärung zu fordern, die für sie überraschend ist.