American Dad!

1980 hat das Lieblingshockey-Team von Stan eine Goldmedaille errungen. Roger hatte es damals in einer Verkleidung ins Team geschafft und mit Steroiden seine Leistung gesteigert.

Weil Stan Angst davor hat, dass der heranwachsende Steve ihm die Vormachtstellung im Haus streitig machen könnte, greift er zu drastischen Mitteln: Er sorgt dafür, dass sein Sohn ihn und Francine beim Sex erwischt. Steve ist daraufhin stark verstört und tut alles, was sein Vater ihm anordnet. Um aus der Situation herauszukommen, benötigt der Junge dringend Rogers Hilfe. Hayley und Jeff werden derweil von Direktor Lewis in dessen Haus festgehalten.

Die Geheimdienstmethoden des CIA-Agenten Stan Smith machen seiner Familie regelmäßig das Leben schwer. Auch seine konservative Einstellung führt vor allem mit seiner liberalen Tochter Hayley immer wieder zu Auseinandersetzungen. Während sich Stans Frau Francine bemüht, zwischen den Fronten zu vermitteln, ist Sohn Steve voller Eifer auf der Suche nach einer Freundin. Komplettiert wird die Familie durch den Außerirdischen Roger und den sprechenden Goldfisch Klaus.