SK Kölsch

Ein unschlagbares Team: Hauptkommissar Jupp Schatz ist ein lockerer Typ, der aus dem Bauch heraus entscheidet, sein schwuler Kollege Klaus Taube liebt Fakten und hält sich an die Dienstvorschriften.

Hannes Mitgudsch hat ein besonderes Talent - er ist "Fischflüsterer". Der allseits beliebte Eisenflechter spricht mit seinen japanischen Zierkarpfen und avancierte dadurch zu einem der bekanntesten Kölner Koi-Züchter. Eines Tages wird Mitgudsch Opfer eines heimtückischen Mordanschlages: Ein Giftpfeil, gefüllt mit dem Hautsekret eines südamerikanischen Pfeilgiftfrosches, trifft ihn im Nacken und tötet ihn.