Sturm der Liebe

Im Hotel "Fürstenhof" der Familie Saalfeld gibt es zwischen den Familienmitgliedern, Angestellten und Hotelgästen innige Liebesbeziehungen, überraschende Seitensprünge und rachsüchtige Intrigen.

Hildegard ist in Sorge um Alfons. Alfons überlegt derweil, wie er seine Frau davon überzeugen kann, eine Freundin zu haben. Schließlich bezahlt er Xaver dafür, auf dem Motorrad in Frauenkleidern und mit blonder Perücke unter dem Helm seine Geliebte zu spielen. Die Inszenierung droht in die Hose zu gehen, als das Motorrad versagt und Hildegard auf die beiden zukommt. Daraufhin gibt Alfons vor, die vermeintliche Geliebte zu küssen. Als Nora die Idee hat, das Duft-und-Koch-Projekt von Robert und Miriam in der freien Natur stattfinden zu lassen, stößt sie auf Werners Widerstand. Um ihn trotzdem davon zu überzeugen, lockt sie ihn auf die Almwiese und demonstriert ihm eindrucksvoll die Vorzüge ihres Plans. Werner ist von ihr beeindruckt und lässt sich dazu hinreißen, seine Geschäftsführerin zu küssen. Felix ist geschockt darüber, was sein Faustschlag bei Robert angerichtet hat, und ist notgedrungen einverstanden, dass Miriam weiter mit seinem Nebenbuhler zusammenarbeitet. Er entschuldigt sich bei dem Koch. Robert und Miriam sind froh, dass sie ihre Zusammenarbeit nun nicht mehr heimlich durchführen müssen. Johann geht vor Vera offen damit um, dass er über ihre Gefühle Bescheid weiß. Vera versichert ihm, sie respektiere seine Beziehung mit Elisabeth. Johanns Verlobte kehrt aus Uganda zurück und ist froh, dass mit der Vaterschaftsanerkennung alles so wunderbar geklappt hat und sie nun endlich ihren Liebsten heiraten kann.