Modern Family

Ein zehn Jahre zurückliegender Wettlauf zwischen Claire und Phil sorgt für Streit. Nun geht es erneut zum sportlichen Kräfteringen. Mitch und Cam begleiten einen Polizeibeamten auf seiner Streife.

Haleys Chefin Nicole sucht für ihre Firma NERP nach einem Produkt, das Chili enthält. Wie wäre es mit Glorias selbst gemachter Salsa? Vehement versucht Haley, Gloria davon zu überzeugen, Nicole das Rezept und die Rechte daran zu verkaufen. Mitchell will derweil Cameron einen Traum erfüllen und hat organisiert, dass er einen Tag lang mit einem Polizisten auf Streife mitfahren darf.

Witzige Sitcom, die aus dem Alltag dreier Familien erzählt, die untereinander verwandt sind: Jay ist mit der attraktiven, sehr viel jüngeren Latina Gloria verheiratet, die ihren Sohn Manny mit in die Ehe gebracht hat. Tochter Claire kümmert sich fürsorglich um ihren Ehemann Phil und die drei Kinder Hayley, Alex und Luke, während Sohn Mitchell und dessen Lebensgefährte Cameron ein asiatisches Baby adoptiert haben. Chaos ist bei dieser liebenswerten Familie programmiert.