CSI: Miami

Nach einem Feuer auf einer Jacht verschwanden Julie und Luke Gannon, bei der Suche wurde jedoch die Leiche eines Angestellten der Familie Elias gefunden. Horatio untersucht den Tod von Luke Selyan, der während eines Schwimmwettkampfes erschossen wurde. Bei den Ermittlungen finden die Beamten eine Spionagebrille, mit der Luke heimlich Candace Walker, einen Schwimmstar der örtlichen Highschool, beobachtete, die zuvor durch ein im Internet verbreitetes Foto bekannt wurde. Horatio wird während der Ermittlungen mit Drohungen konfrontiert, die von den Argentos, einer Mafia-Familie, stammen, deren Familienoberhaupt er einst inhaftierte. Es stellt sich heraus, dass Eifersucht ein stärkeres Motiv für die Verbrechen sein könnte als zunächst angenommen.