Miami Vice

Crockett und Tubbs verfolgen einen international agierenden Waffenhändler. Sie platzieren Abhörgeräte in seinen Räumlichkeiten, um Hinweise auf seine Kontakte zu erhalten. Dabei entdecken sie ein bevorstehendes Treffen mit einem gewissen DuPass, woraufhin Tubbs sich als Undercoveragent ausgibt. Gleichzeitig versucht Amatos Frau, einen Attentäter zu beauftragen. Crockett rät ihr zur Kooperation mit der Polizei, doch sie entscheidet sich, selbst aktiv zu werden, nachdem Tubbs’ Tarnung auffliegt.