American Dad!

Roger leidet unter seiner Einsamkeit und will dem mit Online-Dating abhelfen, wozu ihm Francine geraten hat. Lange muss er nicht warten und er freut sich riesig über seinen ersten Match. Es ist Klaus.

Roger wünscht sich sehnlichst eine Beziehung. Er meldet sich deshalb bei einer Dating-Plattform im Internet an, wo er auch schnell jemanden kennenlernt. Beim ersten Treffen mit dem Unbekannten stellt das Alien allerdings fest, dass es sich bei seinem Date um Klaus handelt, der ebenfalls einsam ist. Die beiden beginnen ein Verhältnis miteinander, können ihre Liebelei allerdings nicht ewig vor der Familie verheimlichen.

Die Geheimdienstmethoden des CIA-Agenten Stan Smith machen seiner Familie regelmäßig das Leben schwer. Auch seine konservative Einstellung führt vor allem mit seiner liberalen Tochter Hayley immer wieder zu Auseinandersetzungen. Während sich Stans Frau Francine bemüht, zwischen den Fronten zu vermitteln, ist Sohn Steve voller Eifer auf der Suche nach einer Freundin. Komplettiert wird die Familie durch den Außerirdischen Roger und den sprechenden Goldfisch Klaus.