Im August 2002 streiten sich Konrad Huberty, der seit langer Zeit im Westen lebt, und der Sachse Thomas Stille erbittert um das Ausflugslokal "Stilles Tal": Der Erbe des Alteigentümers Konrad Huberty verlangt die Räumung, und Thomas Stille verbarrikadiert das Lokal. Dabei droht die Gefahr aus ganz anderer Richtung: Der Wasserstand der Elbe steigt stetig an ... Sendung vom 29.01.2026 (MDR)

Der hessische Hotelier Konrad Huberty kam einst im sächsischen Müglitztal zur Welt und verließ sein Geburtshaus mit den Eltern in Richtung Westen. Nun möchte er das Haus nach zwölf Jahren zurückhaben und es seinem Sohn übergeben. Allerdings hat der Sachse Thomas Stille die Ruine des zerfallenen Bauernhofs in mühsamer Arbeit wiederhergerichtet und betreibt seitdem darin das Ausflugslokal "Stilles Tal". Dieses sichert ihm, seiner Frau Barbara und der schwangeren Tochter Dixie im malerischen Tal des sächsischen Flüsschens Müglitz einen bescheidenen Wohlstand. Der Rückgabeprozess des Lokals ging durch alle Instanzen, die letzte gab Huberty recht. Stille weigert sich, das Urteil anzunehmen, das ihm sein säumiger Anwalt eingebracht hat. Doch die Gefahr droht von anderer Seite: Seit zwei Tagen regnet es unentwegt, die Flusspegel steigen bedrohlich an, Dämme brechen. Das Flüsschen Müglitz wird zum reißenden Strom, das "Stille Tal" ist von den Wassermassen eingeschlossen. Zwischen Panik und Chaos werden sich die Familien Huberty und Stille einig, ihr gemeinsames Ziel vereint sie: der Kampf ums Überleben. Marcus O. Rosenmüller erzählt in "Stilles Tal" eine deutsch-deutsche Geschichte. Sein Ziel ist es nicht, das Geschehen auf einen Ost-West-Konflikt zu reduzieren, sondern zu zeigen, was Heimat für beide Kontrahenten wirklich bedeutet. Die reale Flutkatastrophe im Jahr 2002 beförderte unter Deutschen in Ost und West eine große Solidarität. Sendung vom 29.01.2026 (MDR)

Dem Darsteller Wolfgang Stumph, Jahrgang 1946, gelang der große Durchbruch 1991 mit "Go Trabi Go". Den zweiten Erfolg feierte Stumph in der Rolle des Stankoweit in "Salto Postale", einer deutschen Sitcom, die unter anderem 1995 mit dem Fernsehpreis "Telestar" ausgezeichnet wurde. Seither war Stumph knapp 20 Jahre lang als Kommissar Stubbe in einer Krimireihe des ZDF zu sehen. Ulrike Krumbiegel wurde 2003 mit dem Deutschen Fernsehpreis als beste Schauspielerin in "Geschlecht weiblich" von Dirk Kummer ausgezeichnet. 2008 erhielt Krumbiegel die Goldene Kamera für ihre Rolle in der Folge "Jenseits" des "Polizeiruf 110". Sendung vom 29.01.2026 (MDR)