The Outlaws

Während die Polizei erfolglos nach Christian fahndet, bringt Rani alle zusammen, um ihren Freund zu unterstützen. Gemeinsam macht sich die neue Gang auf die Suche nach Christian. Doch auch Gangster Malaki ist auf der Jagd nach Christian.

Während die Polizei erfolglos nach Christian fahndet, bringt Rani alle zusammen, um ihren Freund zu unterstützen. Gemeinsam macht sich die neue Gang auf die Suche nach Christian. Diane will Detektive Haines und Selforth bei ihren Ermittlungen unterstützen. Doch tatsächlich steht sie meist nur im Weg. Auch der Gangster Malaki ist auf der Jagd nach Christian. Allein und auf der Flucht wird das Netz um Christian immer enger. Während die Outlaws schließlich Christians wahre Identität herausfinden, ist die Polizei ihnen dicht auf den Fersen. Auf der Baustelle kommt es zu einem spektakulären Showdown und die Gruppe muss sich entscheiden: Halten sie weiter zusammen und versuchen, zu überleben, oder kämpft jeder für sich allein?