CSI: Miami

Während einer Gerichtsverhandlung wird der Anführer der Mala-Noche-Gang, Raphael Sifuentes, gewaltsam befreit, wobei ein Gerichtsdiener getötet wird. Die Ermittlungen führen zu einem Hausmeister, der die Tat unterstützt hat. Parallel dazu wird ein Spezialist von einer ehemaligen Bekannten belästigt, was zu einem Angriff auf sie und ihre Schwester führt. Bei dem Angriff wird eine der Schwestern schwer verletzt und stirbt später im Krankenhaus. Der anschließende Überfall auf den Krankenwagen, der einen Spezialisten und seine Schwester transportiert, führt zu einer Konfrontation und zur Festnahme von Sifuentes. Die Suche nach einem weiteren Beteiligten, dem Fahrer des Überfallkommandos, führt zu einer finalen Auseinandersetzung.