Unter uns

Ein Angriff auf Rufus führt zu einer Notoperation und löst Bestürzung bei seinen Freunden aus, die Gerechtigkeit fordern. Ute erkennt den Täter und gerät direkt mit ihm aneinander, während parallel dazu ein Phantombild erstellt wird. Ringo schlägt vor, das Zimmer von Sonja und Paul zu untervermieten, um die Wohnkosten zu decken, was zu Konflikten mit Kira und Leonie führt. Leonie und Paco übernehmen das Training von Jugendlichen und entwickeln Mitgefühl für Kimberly. Easy und Joe sehen sich mit der Verbreitung eines Videos konfrontiert, obwohl sie bereits versucht haben, es zu löschen. Irene entdeckt die Angelegenheit und verhängt eine Strafe, während eine unerwartete Entwicklung in der Konditorei auftritt.