Fr, 12.12. 07:55 VOX

CSI: Den Tätern auf der Spur

Staffel 9, Folge 23 von 24 | Krimiserie

Im Clubhaus einer Motorradgang wird die Leiche von Joey Niagra gefunden. Die Ermittlungen ergeben, dass der Verstorbene tatsächlich Jack Nettles hieß und als Undercover-Agent innerhalb der Bande agierte, um einen Drogendeal aufzudecken. Auch Tonya Charles war undercover tätig. Die Mitglieder der Motorradgang verweigern jegliche Aussage, weshalb die Polizei sich auf die Beweismittel vor Ort konzentriert. Bei der Überprüfung der Fingerabdrücke stellt sich heraus, dass Nettles’ Witwe, Rita Nettles, dem Ermittler Brass bekannt ist, da die beiden zuvor eine Affäre hatten. Die Polizei konzentriert sich auf Telefonlisten, um den Anrufer zu identifizieren, der dem Mord vorausging, wobei der Verdacht auf den mysteriösen Bandenchef "Scratch" fällt. Es stellt sich jedoch heraus, dass der Anruf aus dem Polizeipräsidium kam.