CSI: Den Tätern auf der Spur

Ein unbekleideter Mann ist von einem Hotelbalkon in den Tod gestürzt. Im Nachbarzimmer finden sich zwei Frauen, die unter Drogeneinfluss in einem blutigen Bett liegen. Ein Ehepaar wird tot aufgefunden, wobei zahlreiche Nachbarn als Tatverdächtige in Frage kommen, da die Irwins oft lautstark stritten und ihre Haustiere zu einer unerträglichen Lärmbelästigung führten. Die Ermittlungen ergeben, dass die Frau mit einem Messer in der Brust zusammenbrach, während der Mann schwere Kopfverletzungen in der Duschwanne erlitt. Durch die Fütterung des Papageis der Familie erhalten die Ermittler einen entscheidenden Hinweis zur Aufklärung des Falls.