Finanse Tomka i Magdy pozostawiają wiele do życzenia, co jest szczególnie stresujące, ponieważ para oczekuje narodzin kolejnego dziecka. Ludwik martwi się o Kacpra; obawia się, że chłopak prowadzi zbyt samotniczy tryb życia.