CSI: Den Tätern auf der Spur

Catherine und Sara ermitteln im Fall einer Amokfahrt, bei der eine 72-jährige Frau drei Menschen mitnahm, während Grissom und Nick eine mögliche Kohlenmonoxidvergiftung als Mordfall untersuchen.

Eine ältere Frau verursacht einen tödlichen Unfall, indem sie mit ihrem Wagen in ein Café rast. Catherine und Sara ermitteln in dem Fall und stellen fest, dass die 72-Jährige möglicherweise unter dem Einfluss von Marihuana stand, was jedoch nicht die Ursache des Vorfalls ist. Die Untersuchung ergibt, dass die Frau aus Rache handelte, da ihre Krebsbehandlung von der Versicherung abgelehnt wurde. Zeitgleich untersuchen Grissom und Nick einen Todesfall durch Kohlenmonoxidvergiftung, der zunächst als Unfall erscheint. Nick entdeckt Aktivkohle im Kamin und vermutet einen Mord, wobei der Ehemann des Opfers zunächst verdächtigt wird. Die Ermittlungen weiten sich aus und belasten auch den Sohn des Opfers.