CSI: Miami

Ein Streifenpolizist wird während einer Verkehrskontrolle erschossen. Ein junger Polizeipraktikant, der Zeuge der Tat war, ist verschwunden. Horatio und sein Team verfolgen eine Spur, die zu Missy Marshall führt. Im Verlauf der Ermittlungen stellt sich heraus, dass sie möglicherweise mehr weiß, als sie angibt. Der Fall wird auch für Horatio zu einem persönlichen Konflikt, da er und die Staatsanwältin Rebecca Nevins unterschiedliche Ansichten zur Vorgehensweise haben.