In ihren Augen

Der pensionierte argentinische Justizbeamte Benjamín Esposito will einen Fall aus der Zeit der Militärdiktatur wieder aufrollen. Dabei trifft er auf die ehemalige Richterin, in die er verliebt war.

Oscar®-prämierte Mischung aus Krimi und melodramatischer Liebesgeschichte vor dem Hintergrund der Militärdiktatur in Argentinien. Der Mord an einer jungen Frau lässt den Ermittlungsbeamten Espósito (Ricardo Darín) für die nächsten 25 Jahre nicht los. In seiner Pension beschließt er, einen Roman zu schreiben, um endlich Licht in einen seiner letzten ungelösten Mordfälle und die unerwiderte Liebe zu seiner Vorgesetzten zu bringen - beides Dinge, die ihn seit Jahrzehnten verfolgen.

"In ihren Augen" ist ein Sittengemälde Argentiniens kurz vor der Militärdiktatur 1976. Schon in den Jahren vor der Junta bekämpften sich linke Guerillas und das Militär, das im Verbund mit den Sicherheitsdiensten längst ein Eigenleben entwickelt hatte. Der Regisseur Juan José Campanella konzentriert sich in seiner Adaption des Romans von Eduaordo Sacheri auf die persönliche Ebene. Erzähler und Hauptfigur der Geschichte ist Benjamin Esposito. Der erfahrene Ermittler glaubt weiterhin an Gerechtigkeit, Wahrheit und die große Liebe - obwohl er mehr als einmal sah, wie Gewalt ganze Lebensentwürfe zerstörte. Der Gegensatz von Idealen und Wirklichkeit führt ihn schließlich zu der einen großen Frage: "Wie lebt man ein Leben voller Leere?" Ricardo Darín verkörpert überzeugend sowohl den jungen als auch den alten Esposito. Dem Sohn zweier Schauspieler gelang der Sprung vom Seifenoperstar (unter anderem "Mi cuñado" von 1993 bis 1996) zum Charakterdarsteller. Seinen Durchbruch brachte ihm die Hauptrolle in Fabián Bielinskys "Nine Queens" (2000). Mit Soledad Villamil, Pablo Rago und Guillermo Francella stehen ihm in "In ihren Augen" weitere Stars des argentinischen Films zur Seite. "In ihren Augen" gewann 2010 den Oscar als bester fremdsprachiger Film, zwei Goyas in Spanien sowie zahlreiche weitere internationale Preise.