Die Wache

Eine Nachbarin erstattet Anzeige, da ein Ziegenbock ihre Obstbäume beschädigt hat. Karl Ruland und ein Tierpfleger sollen das Tier einfangen und machen dabei eine unerwartete Entdeckung. Theo Severing durchlebt eine persönliche Krise aufgrund seiner Scheidung und entlädt seine Wut an Horst Fink. Er erhält von einem Informanten Hinweise auf einen bevorstehenden Bankraub und unterrichtet daraufhin den Bankdirektor. Gemeinsam mit Kollegen wird die Bank observiert, wobei Jojo Schrader durch eine Kontrolle eines Transporters die Aktion gefährdet. Die fehlende Kommunikation mit der Schutzpolizei und defekte Funkgeräte führen zu Spannungen mit Maybach.