Grizzy und die Lemminge

In einem kanadischen Natur-Park leben ein Bär und zahlreiche Lemminge. Der Bär nutzt die Abwesenheit des Park-Rangers, um das Haus zu plündern und profitiert dabei von angenehmen Temperaturen. Die Lemminge versuchen ebenfalls, sich diesen Luxus zu sichern, was zu einem ständigen Kampf um das Haus und Nahrung führt. Die Lemminge haben ein Spiel auf dem Tablet des Rangers entdeckt, das virtuelle Objekte in ihre Umgebung projiziert. Als der Bär das Gerät findet und ein Spiel mit virtuellen Lachsen entdeckt, ist er begeistert.