CSI: New York

Bei einem Rollerderby zwischen den Manhattan Minx und den Brooklyn Clobbers stirbt die Anführerin der Minx, Rose Wilson. Die Todesursache ist eine Überdosis des Schlankheitsmittels Dinitrophenol, nicht die Rangelei. Im Fokus der Ermittlungen stehen zunächst Roses Teamkolleginnen, dann ihr Trainer und Liebhaber, der bereits wegen verbotener Substanzen vorbestraft ist. Auch der Team-Besitzer und seine Ehefrau, die vom Schlankheitswahn besessen ist, geraten in Verdacht. Ein erfolgloser Schriftsteller wurde in einem Teppich eingewickelt in einem Müllcontainer gefunden, sein Körper mit Schrift bedeckt. Die Zeilen werden als Werk einer Zwangsstörung interpretiert, es handelt sich um das letzte Kapitel seines Romans. DNA-Spuren führen die Ermittler zu einem Obdachlosen, der den Transport des Teppichs bestätigt, doch die Spur führt weiter zu dem Haus der Verlegerin und ihres Mannes. Stella versucht, den Weg des DNP in Roses Körper zu rekonstruieren.