Die Geschäftsführerin eines Luxushotels wird erstochen aufgefunden. Im Haus des Opfers finden die Kommissarinnen eine Babypuppe mit einer nachträglich installierten Kamera im Auge. Die Aufnahmen führen zu einer neuen Spur.

Die Geschäftsführerin eines Luxushotels wird erstochen unter einem Baum aufgefunden. Aurélien findet heraus, dass die Tote eine achtjährige Tochter hat, die in der Ferienbetreuung fehlte. Während der Durchsuchung des Hauses des Mordopfers taucht plötzlich die Tochter auf. Die Kommissarinnen finden eine sprechende Babypuppe, die Fragen aufwirft. Die Spurensicherung findet in ihrem Auge eine nachträglich installierte Kamera. Dank dieser Aufnahmen finden die Ermittler eine neue Spur. Mélissa erfährt im Hotel, dass dem Ex-Mann der Toten, der auch im Hotel gearbeitet hatte, schon vor längerer Zeit gekündigt wurde. Sie finden ihn bei einem Hahnenkampf, bei dem er zunächst versucht, zu fliehen. Außerdem wurde der Ermordeten vor ihrem Tod ein neuer Job in Paris angeboten. Lucas fängt einen Job in einem Restaurant an, um seine Schulden von dem missglückten Bootsklau zu begleichen. Gaëlle, die auf ihrem Segelschiff wohnt, beginnt eine Affäre mit ihrem Nachbarn im Hafen.

Deadly Tropics