CSI: Miami

In einem Nachtclub wird eine Frau ermordet aufgefunden, die in einer Begleitagentur tätig war und dabei Kontakt zwischen Frauen und Kunden herstellte. Die Untersuchungen zeigen, dass sie mit einem Kopfkissen erstickt wurde und es mehrere DNS-Spuren am Tatort gibt. Ein Ermittler verliert im Zuge eines privaten Abenteuers seine Dienstmarke, die später im Zusammenhang mit einem Verbrechen auftaucht. Horatio erhält Informationen über seinen Bruder, die ihn vor neue Entscheidungen stellen und die Frage aufwerfen, wem er davon erzählt.