CSI: Den Tätern auf der Spur

Das CSI-Team untersucht den Absturz eines Fallschirmspringers, bei dem der erfahrene Pierre Delonge überlebte, wobei die Manipulation des Schirms vermutet wird. Ein Todesfall, bei dem das Opfer ohne äußere Einwirkung starb, führt zu Ermittlungen gegen die "Kirche des Heiligen George", aus der ein Geständnis vorliegt, das jedoch zunächst keine klaren Hinweise liefert. Gleichzeitig werden zwei Geschäftspartner tot in einer Villa aufgefunden, beide Opfer einer Überdosis Digitalis, und auch weitere Personen zeigen schwere Herzprobleme nach Kontakt mit dem Gift. Die Ermittlungen ergeben, dass das Gift von einem Ultralight-Flugzeug versprüht wurde, das der Firma von Pierre Delongue gehört.