CSI: Miami

Horatio trifft bei einem Einsatz seinen ehemaligen Chef, der versucht, eine Bombe an einem kolumbianischen Geschäftsmann zu entschärfen. Die Bombe explodiert jedoch und fordert zwei Todesopfer. Horatio nimmt die Verfolgung des Täters auf und entdeckt, dass das Opfer zwei Ehefrauen hatte. Bei den Ermittlungen finden sich Sprengstoffspuren an einer der Frauen. Eine weitere Bombendrohung führt das Team zu einem Antiquitätenhändler, bei dem sich die Bombe als Attrappe entpuppt. Ein verdächtiger Junge mit einem Päckchen, das eine funktionsfähige Bombe enthält, wird entdeckt. Durch den Einsatz eines Störsenders gelingt es, die Detonation zu verhindern. Die Ermittlungen führen zu einem ehemaligen Bombenexperten der Zollbehörde, der zuvor suspendiert worden war. In einer Lagerhalle kommt es zur Konfrontation mit dem Bombenleger, der droht, sich selbst zu zerstören.