Luzyca

"Luzyca" - auf deutsch "Lausitz" - wird in niedersorbischer Sprache mit deutschen Untertiteln ausgestrahlt.

Moderator Christian Matthée begrüßt Sie diesmal aus Sielow im Norden von Cottbus. Hier leben rund 3500 Einwohner. Sielow hat nicht nur eine auffällige Dorfkirche. Der Reitsport hat hier Tradition. Und Sielow wächst. Viele Eigenheime werden gebaut. Dass es darum auch Streit gibt, darüber reden wir in dieser Sendung. Das Sorbische hat in Sielow einen besonderen Stellenwert: sorbische/wendische Bräuche werden gepflegt, es gibt die WITAJ-Kita "Mato Rizo" und in der Lutki-Grundschule ist bilingualer Unterricht Standard. Wir besuchen auch den alten Gasthof von Sielow. Er wird gerade zum Wohnhaus umgebaut. Jahrzehntelang ist hier gefeiert worden. Und immer wieder hat es hier Konzerte gegeben, wie auch ein sorbisches Popkonzert des ORB/rbb im Jahr 2002. Und in Sielow verbirgt sich ein ganz besonderer Ort. Doch er ist leicht zu übersehen, auch wenn Schilder den Weg weisen. Es sind die Reste eines slawischen Burgwalls. Ein Teil ist beim Bau der Spreewaldbahn Ende des 19. Jahrhunderts zerstört worden. Heute ist das Gelände als Bodendenkmal geschützt. Zu den bekanntesten Persönlichkeiten, die in Sielow leben, gehört ohne jeden Zweifel der Schriftsteller, Publizist und Journalist Jurij Koch.

Das Magazin "Luzyca" (auf deutsch "Lausitz") wird in niedersorbischer Sprache mit deutschen Untertiteln gesendet. Unsere Autoren dokumentieren Alltagsthemen, begleiten kulturelle Traditionen oder berichten über politische und gesellschaftliche Veränderungen für die sorbisch/wendischen Zuschauer.